1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:00:15,620 --> 00:00:16,450 Γεια σας; 3 00:00:18,740 --> 00:00:19,370 Καλά. 4 00:00:19,580 --> 00:00:20,920 Θα το παρακολουθήσουμε στην ώρα μας. 5 00:00:25,980 --> 00:00:26,730 Καθένας. 6 00:00:27,060 --> 00:00:29,410 Το Κέντρο Πυρασφάλειας έρχεται εδώ για εκπαίδευση πυρασφάλειας. 7 00:00:39,900 --> 00:00:42,760 Γιατί πρέπει να μας δείξεις κάτι τόσο τρομακτικό; 8 00:00:43,820 --> 00:00:45,210 Γιατί πρέπει να σας τα δείξω αυτά; 9 00:00:45,900 --> 00:00:47,500 Η εταιρεία σας 10 00:00:47,500 --> 00:00:49,340 δεν είχα ποτέ εκπαίδευση πυρασφάλειας, αν μπορώ να το πω. 11 00:00:49,340 --> 00:00:50,720 Σε τι χρησιμεύει η εκπαίδευση πυρασφάλειας; 12 00:00:50,940 --> 00:00:52,940 Για να βελτιώσετε την ευαισθητοποίηση σας για την πυρασφάλεια 13 00:00:52,940 --> 00:00:54,620 και εξασφαλίστε την προσωπική σας ασφάλεια. 14 00:00:54,620 --> 00:00:55,500 Έτσι, 15 00:00:55,500 --> 00:00:56,970 δεν μπορεί να επικεντρωθεί μόνο στη θεωρία. 16 00:00:57,180 --> 00:00:58,300 Η ομάδα μας με έστειλε εδώ 17 00:00:58,300 --> 00:00:59,540 να σε φέρει 18 00:00:59,540 --> 00:01:01,180 κατάλογο παραγγελιών προϊόντων πυροπροστασίας. 19 00:01:01,180 --> 00:01:02,100 Μπορείτε να τα παραγγείλετε μέσω εσωτερικών καναλιών. 20 00:01:02,100 --> 00:01:03,010 Θα υπάρχουν περισσότερες εκπτώσεις για μεγαλύτερες ποσότητες. 21 00:01:03,010 --> 00:01:05,370 Εάν υπάρχει κάτι που σας αρέσει, βάλτε ένα σημάδι επιλογής πίσω από αυτό. 22 00:01:05,370 --> 00:01:08,640 Θέλω να αγοράσω αυτό, αυτό και αυτό. 23 00:01:09,380 --> 00:01:10,260 Αν θέλετε να αγοράσετε έτσι, 24 00:01:10,260 --> 00:01:12,490 Σας προτείνω να πάρετε το πακέτο των 499 γιουάν. 25 00:01:12,830 --> 00:01:13,340 Μα φυσικά, 26 00:01:13,340 --> 00:01:14,720 εάν έχετε αρκετό προϋπολογισμό, 27 00:01:14,720 --> 00:01:17,539 μπορείτε να πάρετε το πακέτο συνδυασμού για 899 γιουάν. 28 00:01:17,539 --> 00:01:18,550 Εξάλλου, περιλαμβάνονται περισσότερα προϊόντα. 29 00:01:18,550 --> 00:01:19,810 Άρα μπορεί να βελτιωθεί καλύτερα 30 00:01:20,270 --> 00:01:21,570 την ασφάλειά σας. 31 00:01:22,240 --> 00:01:23,539 Προσπαθείς να μας ξεγελάσεις, έτσι δεν είναι; 32 00:01:23,539 --> 00:01:24,970 Πρόκειται για πυρασφάλεια. 33 00:01:24,970 --> 00:01:25,270 Πώς μπορώ να σε ξεγελάσω; 34 00:01:25,270 --> 00:01:26,610 Βιαστείτε και συμπληρώστε τις φόρμες. 35 00:01:29,970 --> 00:01:31,270 Περίμενε ένα λεπτό. 36 00:01:36,100 --> 00:01:36,650 Κύριε. 37 00:01:36,900 --> 00:01:38,280 Δείξτε μας την ταυτότητά σας. 38 00:01:39,080 --> 00:01:40,850 Δεν φέρνουμε ταυτότητα 39 00:01:41,100 --> 00:01:42,020 σε αποστολές. 40 00:01:42,360 --> 00:01:43,370 Πού είναι το σήμα σου; 41 00:01:46,100 --> 00:01:47,370 Ξέχασα να φορέσω το σήμα μου. 42 00:01:47,370 --> 00:01:47,990 Κύριε. 43 00:01:47,990 --> 00:01:48,740 Ξέχασα το σήμα μου. 44 00:01:48,740 --> 00:01:49,370 το ξέχασα. 45 00:01:49,370 --> 00:01:50,340 Ξέχασα να το φορέσω... 46 00:01:50,340 --> 00:01:51,350 Σταμάτα! 47 00:01:54,920 --> 00:01:55,460 Καλέστε την αστυνομία. 48 00:01:55,759 --> 00:01:57,560 Πονάει! 49 00:01:57,729 --> 00:01:59,450 Λάβετε υπόψη σας τις απάτες πυροπροστασίας. 50 00:01:59,450 --> 00:02:01,170 Όποιος εκδίδει ειδοποίηση έκτακτης ανάγκης 51 00:02:01,170 --> 00:02:03,740 και απαιτεί από την εταιρεία σας να πληρώσει για την εκπαίδευση είναι απατεώνας. 52 00:02:03,740 --> 00:02:05,540 Όποιος προσπαθεί να πουλήσει προϊόντα μετά την εκπαίδευση 53 00:02:05,540 --> 00:02:07,850 με το πρόσχημα της Πυροσβεστικής είναι επίσης απατεώνας. 54 00:02:08,440 --> 00:02:10,460 Όποιος ζητήσει το πρόστιμο να μεταφερθεί σε προσωπικό λογαριασμό 55 00:02:10,460 --> 00:02:12,600 μετά από επιτόπιο έλεγχο 56 00:02:12,600 --> 00:02:13,270 είναι και απατεώνας. 57 00:02:13,560 --> 00:02:15,660 Αυτοί που ισχυρίζονται ότι είναι επιθεωρητές με πολιτικά ρούχα που έρχονται να σας απειλήσουν 58 00:02:15,660 --> 00:02:16,710 είναι όλοι απατεώνες. 59 00:03:24,460 --> 00:03:27,570 [Φωτεινά μάτια στο σκοτάδι] 60 00:03:28,200 --> 00:03:31,770 [Επεισόδιο 30: Σε περιμένω στον κόσμο μου] 61 00:03:31,770 --> 00:03:33,620 Ναν Τσου! 62 00:03:31,980 --> 00:03:33,870 [Πρεμιέρα "Waiting for You in My World"] [Πρωταγωνιστούν: Zhang Huaming, Li Runqi και Nan Chu] 63 00:03:33,620 --> 00:03:34,460 Σε αγαπώ πάντα! 64 00:03:34,460 --> 00:03:35,040 Zong. 65 00:03:35,340 --> 00:03:36,350 Σας ευχαριστούμε που δώσατε τη Nan Chu 66 00:03:36,350 --> 00:03:37,730 μια τόσο μεγάλη ευκαιρία. 67 00:03:37,730 --> 00:03:38,950 Δεν καυχιέμαι. 68 00:03:38,950 --> 00:03:40,170 Πήγαινε να ρωτήσεις. 69 00:03:40,630 --> 00:03:41,720 Σε ολόκληρο τον κλάδο, 70 00:03:41,720 --> 00:03:42,900 λίγοι μπορούν να πιουν 71 00:03:42,900 --> 00:03:44,120 όσο κι εγώ. 72 00:03:45,670 --> 00:03:46,220 Με την ευκαιρία, 73 00:03:46,220 --> 00:03:47,310 Δεν έχω την ευκαιρία να σας το υπενθυμίσω. 74 00:03:48,190 --> 00:03:49,320 Μετά την κυκλοφορία αυτής της ταινίας, 75 00:03:49,320 --> 00:03:50,579 Η Ναν Τσου θα γίνει σίγουρα διάσημη. 76 00:03:50,880 --> 00:03:52,470 Είναι εντάξει αν δεν μπορείς να τη βοηθήσεις, 77 00:03:52,470 --> 00:03:53,440 αλλά μην της κάνεις πρόβλημα. 78 00:03:53,440 --> 00:03:54,030 Με ακούς; 79 00:03:54,030 --> 00:03:55,410 Πότε το έκανα ποτέ αυτό; 80 00:03:58,060 --> 00:03:58,860 Τέλος πάντων, 81 00:03:59,400 --> 00:04:00,330 Δεν θέλω να διαφωνήσω μαζί σου. 82 00:04:00,330 --> 00:04:02,720 Το φλοιό σου είναι χειρότερο από το δάγκωμά σου. 83 00:04:02,720 --> 00:04:04,020 είσαι σκληρός, 84 00:04:04,020 --> 00:04:04,860 αλλά ξέρω 85 00:04:04,860 --> 00:04:05,750 είσαι στην πραγματικότητα 86 00:04:05,750 --> 00:04:06,710 ένα ευγενικό άτομο. 87 00:04:07,720 --> 00:04:08,690 Το κάνω μόνο 88 00:04:09,060 --> 00:04:10,110 για το καλό μου. 89 00:04:10,110 --> 00:04:11,750 Παρόλα αυτά, είσαι καλός άνθρωπος, έτσι δεν είναι; 90 00:04:12,840 --> 00:04:14,270 Σώπα κιόλας, 91 00:04:14,610 --> 00:04:15,870 αλλιώς θα σε διώξω. 92 00:04:15,870 --> 00:04:16,200 Προχωρήστε. 93 00:04:16,200 --> 00:04:17,089 Εντάξει, η επόμενη ερώτηση 94 00:04:17,089 --> 00:04:18,760 -είναι για την Nan Chu, που έπαιξε -Γρήγορα. 95 00:04:18,339 --> 00:04:23,890 [Πρεμιέρα "Waiting for You in My World"] [Πρωταγωνιστούν: Zhang Huaming, Li Runqi και Nan Chu] 96 00:04:18,760 --> 00:04:20,860 Ναι στα νιάτα της. 97 00:04:21,660 --> 00:04:22,290 Γεια σου, Ναν Τσου. 98 00:04:22,290 --> 00:04:23,970 Πείτε γεια σε όλους. 99 00:04:25,650 --> 00:04:26,490 Γεια σε όλους. 100 00:04:26,490 --> 00:04:29,310 Είμαι η Nan Chu και έπαιξα Ya στα νιάτα της. 101 00:04:29,390 --> 00:04:30,690 [Nan Chu - Η ηρωίδα είναι εδώ.] 102 00:04:30,780 --> 00:04:31,320 Μπράβο! 103 00:04:31,660 --> 00:04:32,409 Καλώς. Ναν Τσου 104 00:04:32,409 --> 00:04:34,090 είναι πραγματικά χαριτωμένο. 105 00:04:34,090 --> 00:04:36,450 Βάζεις και πολύ ειλικρινή συναισθήματα 106 00:04:36,450 --> 00:04:37,790 στην απόδοσή σας 107 00:04:37,790 --> 00:04:38,420 στην ταινία. 108 00:04:38,420 --> 00:04:39,720 Ερχομαι. Ρίχνω μιά ματιά. 109 00:04:39,890 --> 00:04:43,290 [Κέντρο δεδομένων] 110 00:04:39,970 --> 00:04:41,110 Αυτά είναι τα στοιχεία της πρώτης εβδομάδας 111 00:04:41,110 --> 00:04:42,200 στην πλατφόρμα μας. 112 00:04:42,409 --> 00:04:43,380 Για μία μόνο εβδομάδα. 113 00:04:43,380 --> 00:04:44,470 Δεν περιλαμβάνει καν τα πρωτότυπα έργα των δημιουργών 114 00:04:44,470 --> 00:04:46,360 που δεν έχουν ελεγχθεί. 115 00:04:46,360 --> 00:04:47,320 Dream Dance Club 116 00:04:47,320 --> 00:04:48,290 είναι Νο.1. 117 00:04:48,290 --> 00:04:49,760 Δεν είναι κακό. 118 00:04:50,560 --> 00:04:52,409 Πώς τους βοήθησες να αποκτήσουν χαρακτήρα; 119 00:04:52,409 --> 00:04:54,000 Παρακαλώ μοιραστείτε το μαζί μας. 120 00:04:54,760 --> 00:04:55,390 Σας ευχαριστώ. 121 00:04:55,890 --> 00:04:57,450 Δεν νομίζω ότι έχει σημασία η καθοδήγησή μου για την υποκριτική τους. 122 00:04:57,990 --> 00:04:59,970 Νομίζω ότι είναι κυρίως επειδή 123 00:04:59,970 --> 00:05:01,100 οι ηθοποιοί δούλεψαν σκληρά οι ίδιοι, 124 00:05:01,100 --> 00:05:02,860 είχαν βαθιά κατανόηση του σεναρίου, 125 00:05:02,860 --> 00:05:05,430 και εξέφρασαν ειλικρινά τα συναισθήματα των χαρακτήρων. 126 00:05:05,430 --> 00:05:06,100 Μόλις είδα 127 00:05:06,100 --> 00:05:08,160 υπάρχουν πολλοί θαυμαστές της Nan Chu στο κοινό. 128 00:05:08,320 --> 00:05:09,960 Αφήστε τη Ναν Τσου να πει κάτι η ίδια, 129 00:05:09,960 --> 00:05:10,630 εντάξει; 130 00:05:10,840 --> 00:05:11,430 Ναν Τσου. 131 00:05:11,430 --> 00:05:12,990 Ναν Τσου! 132 00:05:12,990 --> 00:05:14,080 Σε αγαπώ πάντα! 133 00:05:14,080 --> 00:05:16,090 Παρακαλούμε μοιραστείτε το μαζί μας αναλυτικά. 134 00:05:17,230 --> 00:05:19,750 Ήταν επειδή το σκέφτηκα 135 00:05:19,960 --> 00:05:21,390 εκείνη η ομάδα ανθρώπων γύρω μου. 136 00:05:22,440 --> 00:05:23,950 Τολμούν να θυσιαστούν 137 00:05:24,330 --> 00:05:25,840 για να μας προστατέψει. 138 00:05:27,180 --> 00:05:28,360 Νομίζω ότι είναι οι πιο χαριτωμένοι άνθρωποι 139 00:05:28,360 --> 00:05:29,410 αυτής της εποχής. 140 00:05:31,470 --> 00:05:32,310 Σας ευχαριστώ. 141 00:05:48,010 --> 00:05:50,870 [Πρεμιέρα "Waiting for You in My World"] [Πρωταγωνιστούν: Zhang Huaming, Li Runqi και Nan Chu] 142 00:05:56,880 --> 00:05:58,640 Και οι τρεις τους προωθούν την ταινία στις τέσσερις μεγάλες εταιρείες. 143 00:05:58,980 --> 00:05:59,770 Αυτό είναι 144 00:06:00,450 --> 00:06:03,300 ο διάσημος κύριος Wang από την Dahua Company. 145 00:06:05,400 --> 00:06:07,000 Είναι σπουδαίος σεναριογράφος. 146 00:06:07,000 --> 00:06:09,160 Προωθήστε το Nan Chu περισσότερο στο μέλλον. 147 00:06:09,180 --> 00:06:10,110 Δεν θέλεις να μάθεις 148 00:06:10,110 --> 00:06:11,410 πώς ένιωθε ενώ έγραφε; 149 00:06:11,410 --> 00:06:12,840 Επικοινωνήστε περισσότερο μαζί τους. 150 00:06:13,300 --> 00:06:13,970 Καλά. 151 00:06:13,970 --> 00:06:14,770 Li. 152 00:06:14,770 --> 00:06:16,280 Έχουμε άλλη μια συνάντηση. 153 00:06:16,280 --> 00:06:16,990 Πάμε πρώτα. 154 00:06:16,990 --> 00:06:17,960 Μην τον αφήνετε να περιμένει. 155 00:06:24,220 --> 00:06:24,890 Ναν Τσου. 156 00:06:25,440 --> 00:06:26,910 Αυτή είναι η ομάδα συνέντευξης από την Ace Movies. 157 00:06:26,910 --> 00:06:27,660 Πες κάτι ωραίο. 158 00:06:27,660 --> 00:06:29,340 Μη με ντροπιάζεις. 159 00:06:29,720 --> 00:06:30,770 Ερχομαι. 160 00:06:30,770 --> 00:06:31,900 Εδώ πέρα. 161 00:06:32,409 --> 00:06:33,210 Γεια σου, Ναν Τσου. 162 00:06:33,210 --> 00:06:34,210 Μπορούμε να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις; 163 00:06:34,210 --> 00:06:35,560 Θέλουμε να σας πάρουμε συνέντευξη. 164 00:06:35,560 --> 00:06:36,440 Ναν Τσου. 165 00:06:36,440 --> 00:06:37,409 Είμαι δημοσιογράφος της Ace Movies. 166 00:06:37,409 --> 00:06:39,090 Θέλω να μάθω, μιας και αυτή είναι η πρώτη σου ταινία, 167 00:06:39,090 --> 00:06:39,970 πώς νιώθεις; 168 00:06:39,970 --> 00:06:41,190 Νιώθω πολύ χαρούμενος. 169 00:06:41,770 --> 00:06:43,750 Το πλήρωμα με φρόντισε καλά. 170 00:06:43,750 --> 00:06:44,970 Η ατμόσφαιρα ήταν πολύ μεγάλη. 171 00:06:44,970 --> 00:06:45,640 -Μου άρεσε πολύ. -Γειά σου; 172 00:06:46,100 --> 00:06:47,280 Λουξιάο, γύρνα γρήγορα. 173 00:06:47,280 --> 00:06:48,960 Ο καπετάνιος Μενγκ μας ζήτησε να πάμε εκεί για μια συνάντηση. 174 00:06:49,750 --> 00:06:51,310 Κατάλαβα. Θα επιστρέψω αμέσως. 175 00:06:51,310 --> 00:06:54,080 Έμαθα πολλά από αυτούς, 176 00:06:54,790 --> 00:06:56,220 συμπεριλαμβανομένων των δεξιοτήτων υποκριτικής 177 00:06:56,220 --> 00:06:57,990 καθώς και ανάλυση και κατανόηση χαρακτήρων. 178 00:06:57,990 --> 00:06:59,830 Ήταν δύσκολο και κουραστικό. 179 00:07:00,210 --> 00:07:01,640 Νομίζω ότι είναι αρκετά δύσκολο. 180 00:07:02,060 --> 00:07:03,820 Η δημιουργία μιας ταινίας δεν είναι εύκολη υπόθεση. 181 00:07:05,080 --> 00:07:05,760 Ναν Τσου. 182 00:07:05,760 --> 00:07:06,720 -Συγχαρητήρια. -Έχετε σκεφτεί ποτέ 183 00:07:06,220 --> 00:07:13,190 [Lin Luxiao] 184 00:07:06,970 --> 00:07:07,900 -Θα σε αφήσω σε αυτό. -παίζοντας σε τηλεοπτικές σειρές; 185 00:07:08,200 --> 00:07:09,280 -Έχω κάτι να κάνω στο σταθμό. -Έχετε ήδη πολλές προσφορές, σωστά; 186 00:07:09,280 --> 00:07:10,290 Θα ξεκινήσω. 187 00:07:10,290 --> 00:07:11,760 Τι προσδοκίες έχετε για τους ρόλους που θα υποδυθείτε στο μέλλον; 188 00:07:11,760 --> 00:07:14,070 Ελπίζω να προσπαθήσω να παίξω διάφορους ρόλους, 189 00:07:14,070 --> 00:07:15,330 να μην περιορίζεται σε ένα είδος. 190 00:07:15,540 --> 00:07:16,970 Αντιμετώπισες δυσκολίες 191 00:07:16,970 --> 00:07:18,190 κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, 192 00:07:18,190 --> 00:07:19,320 ή υπήρχε κάτι αξέχαστο; 193 00:07:20,290 --> 00:07:21,000 Ήταν εντάξει. 194 00:07:31,880 --> 00:07:32,510 Τι συμβαίνει; 195 00:07:33,310 --> 00:07:34,520 Γιατί είσαι ακόμα επάνω; 196 00:07:35,110 --> 00:07:36,540 Τους βοήθησα με τη βάρδια μόλις τώρα. 197 00:07:37,300 --> 00:07:37,840 Τι γίνεται με εσάς; 198 00:07:37,840 --> 00:07:38,560 Πώς πήγε; 199 00:07:39,440 --> 00:07:40,280 Προπονητής Λιν. 200 00:07:40,280 --> 00:07:41,540 Βοηθήστε με, παρακαλώ. 201 00:07:42,420 --> 00:07:43,850 Τι χρειάζεστε τη βοήθειά μου; 202 00:07:45,110 --> 00:07:46,909 Αυτό είναι τόσο περίεργο. 203 00:07:46,909 --> 00:07:48,680 Όλοι με κοιτούν επίμονα. 204 00:07:48,680 --> 00:07:50,320 Δεν ξέρω τι να κάνω. 205 00:07:51,110 --> 00:07:52,290 Είναι μόνο επειδή 206 00:07:52,290 --> 00:07:54,010 έχεις τραβήξει περισσότερη προσοχή, σωστά; 207 00:07:54,470 --> 00:07:55,520 Είναι καλό πράγμα. 208 00:07:55,520 --> 00:07:56,320 Δεν είναι; 209 00:07:56,320 --> 00:07:57,330 Γιατί νιώθεις κουρασμένος; 210 00:07:58,090 --> 00:07:59,430 Θα πρέπει να επιστρέψετε εκεί 211 00:07:59,980 --> 00:08:00,770 και γιορτάζουμε, σωστά; 212 00:08:01,110 --> 00:08:02,580 Σήμερα είναι η μεγάλη σου μέρα. 213 00:08:03,420 --> 00:08:05,180 Προτιμώ να είμαι μαζί σου. 214 00:08:05,770 --> 00:08:06,530 Εντάξει. 215 00:08:06,530 --> 00:08:07,870 Θα σου μιλήσω για λίγο. 216 00:08:08,460 --> 00:08:09,970 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 217 00:08:11,530 --> 00:08:13,420 Όταν πήγαμε για κάμπινγκ την τελευταία φορά, 218 00:08:13,420 --> 00:08:15,100 είχατε ακόμη και εντολή για λήψη φωτογραφιών. 219 00:08:15,560 --> 00:08:17,280 Έχετε κάποια εντολή για ραντεβού; 220 00:08:19,300 --> 00:08:21,100 Δεν υπάρχει εντολή 221 00:08:21,770 --> 00:08:22,780 για ραντεβού. 222 00:08:23,620 --> 00:08:24,630 Είσαι εκπαιδευτής. 223 00:08:24,630 --> 00:08:25,640 Σκέψου κάτι. 224 00:08:30,170 --> 00:08:31,520 Εφαρμόστε τους κανονισμούς πυρασφάλειας, 225 00:08:32,270 --> 00:08:33,789 και να εκτελεί ευθύνες πυροπροστασίας. 226 00:08:34,039 --> 00:08:34,630 Τι πιστεύεις; 227 00:08:35,549 --> 00:08:36,309 Τι είναι αυτό; 228 00:08:36,309 --> 00:08:37,150 Άλλο ένα. 229 00:08:41,679 --> 00:08:43,400 Άσε με να σκεφτώ. 230 00:08:44,920 --> 00:08:46,180 Εντολή ραντεβού... 231 00:08:49,910 --> 00:08:50,750 Δεν υπάρχει εντολή. 232 00:08:51,430 --> 00:08:52,520 Έχουμε μόνο υποσχέσεις. 233 00:08:54,660 --> 00:08:55,880 Η ζωή μου ανήκει στη χώρα μας, 234 00:08:56,300 --> 00:08:57,600 αλλά η καρδιά μου ανήκει σε σένα. 235 00:08:59,910 --> 00:09:00,750 Κατάλαβα. 236 00:09:01,550 --> 00:09:02,510 Κράτα το καλά. 237 00:09:11,420 --> 00:09:13,010 Ας μεταβούμε σε άλλη κάμερα και ας συνεχίσουμε. 238 00:09:13,310 --> 00:09:14,400 Βοηθήστε την να προσαρμοστεί. 239 00:09:15,790 --> 00:09:16,540 Καλά. 240 00:09:16,540 --> 00:09:17,590 Ετοιμάζω. 241 00:09:17,930 --> 00:09:18,890 Δικαίωμα. Χαμόγελο. 242 00:09:18,890 --> 00:09:19,690 Χαμόγελο. 243 00:09:19,690 --> 00:09:20,780 Μεταβείτε σε αυτή τη γωνία. 244 00:09:21,500 --> 00:09:22,380 Ερχομαι. 245 00:09:23,560 --> 00:09:24,820 Βάλε το χέρι σου στον καναπέ, εντάξει; 246 00:09:24,820 --> 00:09:25,400 Ερχομαι. 247 00:09:25,400 --> 00:09:26,080 Δικαίωμα. 248 00:09:26,080 --> 00:09:26,920 Καλός. 249 00:09:27,170 --> 00:09:27,880 Καλός. 250 00:09:27,880 --> 00:09:28,680 Προχωρώ. 251 00:09:28,680 --> 00:09:29,390 Μπορείτε να αλλάξετε μερικές θέσεις. 252 00:09:29,390 --> 00:09:29,940 Κουνηθείτε λίγο. 253 00:09:29,940 --> 00:09:30,650 Το χέρι. 254 00:09:30,910 --> 00:09:31,620 Ναί. 255 00:09:32,120 --> 00:09:33,130 Δικαίωμα. 256 00:09:35,780 --> 00:09:36,530 Xi Gu. 257 00:09:36,790 --> 00:09:38,130 Ο χορός είναι καλύτερος. 258 00:09:38,130 --> 00:09:40,060 Ως καλλιτέχνης, δεν έχω καθόλου προσωπικό χώρο. 259 00:09:42,160 --> 00:09:43,300 Έλα, ομορφιά μου. 260 00:09:43,300 --> 00:09:44,510 Σταμάτα να καυχιέσαι. 261 00:09:45,310 --> 00:09:45,900 Θα είμαστε εκεί. 262 00:09:45,900 --> 00:09:46,320 Να είσαι εκεί. 263 00:09:46,320 --> 00:09:46,780 Καλά. 264 00:09:46,780 --> 00:09:47,870 Καλά. 265 00:09:49,300 --> 00:09:50,230 Με τι ασχολείστε; 266 00:09:50,520 --> 00:09:52,070 Το Lucky Livestream πρόκειται να ξεκινήσει στις 4:30. 267 00:09:52,070 --> 00:09:52,750 Κάνε γρήγορα. 268 00:09:53,170 --> 00:09:53,840 Zong. 269 00:09:53,840 --> 00:09:55,640 Μπορώ να ξεκουραστώ σε λίγες μέρες; 270 00:09:55,640 --> 00:09:56,400 Υπόλοιπο; 271 00:09:56,820 --> 00:09:58,080 Το πρόγραμμά σας είναι γεμάτο 272 00:09:58,080 --> 00:09:58,920 για τις επόμενες δύο εβδομάδες. 273 00:09:58,920 --> 00:09:59,890 Ακόμα σκέφτεστε να ξεκουραστείτε; 274 00:10:00,180 --> 00:10:01,690 Τότε πότε μπορώ να δω τον Lin Luxiao; 275 00:10:02,400 --> 00:10:03,290 Θεέ μου. 276 00:10:03,290 --> 00:10:04,590 αγαπητέ μου. 277 00:10:04,800 --> 00:10:06,270 Γιατί το σκέφτεσαι ακόμα αυτό; 278 00:10:06,650 --> 00:10:07,650 Ξέρεις 279 00:10:07,650 --> 00:10:09,500 πόσο σημαντικό είναι για σένα 280 00:10:09,800 --> 00:10:11,220 ότι η καριέρα σου απογειώνεται; 281 00:10:11,810 --> 00:10:13,160 Δεν μπορείς να το σκεφτείς λίγο αργότερα; 282 00:10:13,410 --> 00:10:14,120 Κάνε γρήγορα. 283 00:10:15,170 --> 00:10:16,180 Δεν πάω τότε. 284 00:10:25,420 --> 00:10:26,130 Ναν Τσου. 285 00:10:27,020 --> 00:10:27,940 Ξέρεις 286 00:10:27,940 --> 00:10:29,410 ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα 287 00:10:29,410 --> 00:10:30,500 σε έναν καλλιτέχνη είναι; 288 00:10:30,880 --> 00:10:33,020 Φήμη. 289 00:10:33,820 --> 00:10:35,250 Το κοινό μπορεί να σας επαινέσει σήμερα, 290 00:10:35,250 --> 00:10:35,920 λέγοντας ότι έκανες καλή δουλειά. 291 00:10:36,170 --> 00:10:37,810 Αλλά μπορούν επίσης να σε επικρίνουν αύριο, 292 00:10:37,810 --> 00:10:39,240 λέγοντας πόσο τρομερή είναι η υποκριτική σου. 293 00:10:39,240 --> 00:10:41,510 Αυτό λέγεται «Το νερό που φέρει τη βάρκα είναι το ίδιο που το καταπίνει». 294 00:10:43,480 --> 00:10:46,130 Από την ημέρα που επιλέξατε αυτή την καριέρα, 295 00:10:46,290 --> 00:10:47,130 η ζωή σου έχει τακτοποιηθεί. 296 00:10:47,130 --> 00:10:49,490 Δεν μπορείς απλά να κάνεις ό,τι θέλεις. 297 00:10:49,650 --> 00:10:51,380 Είναι το μάθημα που πήρες 298 00:10:51,380 --> 00:10:52,800 από το ριάλιτι την προηγούμενη φορά 299 00:10:53,270 --> 00:10:54,270 δεν είναι αρκετά επώδυνο; 300 00:10:57,260 --> 00:10:57,890 Εντάξει. 301 00:10:59,150 --> 00:11:00,990 Μην ερωτεύεστε. 302 00:11:01,410 --> 00:11:02,130 Η δουλειά προηγείται. 303 00:11:05,280 --> 00:11:06,290 Ναν Τσου. 304 00:11:06,540 --> 00:11:09,020 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ο Zong έχει δίκιο. 305 00:11:10,110 --> 00:11:12,040 Δεν μπορώ να πάρω το μέρος σου αυτή τη φορά. 306 00:11:15,570 --> 00:11:17,160 Εντάξει, το κατάλαβα. 307 00:11:17,580 --> 00:11:18,630 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. 308 00:11:18,930 --> 00:11:19,560 Κάνε γρήγορα. 309 00:11:19,560 --> 00:11:20,400 Ας συνεχίσουμε. 310 00:11:37,200 --> 00:11:39,420 [Lin Luxiao] 311 00:11:37,530 --> 00:11:38,630 Είμαι ελεύθερος σήμερα. 312 00:11:44,000 --> 00:11:46,060 [Lin Luxiao: Είμαι ελεύθερος σήμερα.] 313 00:11:55,050 --> 00:11:56,560 Η εμπορική μου παράσταση σήμερα ακυρώθηκε. 314 00:11:56,560 --> 00:11:57,650 Είσαι ελεύθερος; 315 00:11:58,530 --> 00:11:59,290 Πάω σε αποστολή. 316 00:11:59,290 --> 00:12:00,170 Μιλάμε αργότερα. 317 00:12:00,420 --> 00:12:01,010 Γειά σου; 318 00:12:52,000 --> 00:12:53,050 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 319 00:12:53,050 --> 00:12:54,430 Κάποιος με ακολουθούσε στο δρόμο μου εδώ. 320 00:12:54,430 --> 00:12:55,900 Μόλις τους ξεφορτώθηκα. 321 00:12:55,900 --> 00:12:57,500 Σε ακολούθησε κανείς στο δρόμο σου εδώ; 322 00:12:59,560 --> 00:13:00,780 Είναι τόσο δύσκολο για εμάς να βλέπουμε ο ένας τον άλλον. 323 00:13:00,780 --> 00:13:02,920 Αλλά τουλάχιστον είμαστε μαζί τώρα. 324 00:13:07,710 --> 00:13:08,500 Είναι καλό; 325 00:13:09,050 --> 00:13:10,020 Μόλις ξεκίνησε. 326 00:13:21,190 --> 00:13:21,900 Γειά σου; 327 00:13:24,250 --> 00:13:25,350 Τώρα; 328 00:13:31,900 --> 00:13:34,250 Πρέπει να πάω να ηχογραφήσω μερικές γραμμές για μια ταινία. 329 00:13:35,260 --> 00:13:36,140 Θα επιστρέψω αμέσως. 330 00:13:36,140 --> 00:13:37,020 Ελάτε να φάμε μαζί. 331 00:13:39,420 --> 00:13:40,170 Καλά. 332 00:13:41,770 --> 00:13:42,690 φεύγω. 333 00:13:45,220 --> 00:13:46,050 Αντίο. 334 00:14:02,050 --> 00:14:02,640 Τι; 335 00:14:02,640 --> 00:14:04,410 Τελείωσες το γράψιμο 336 00:14:04,410 --> 00:14:05,160 η συνοπτική έκθεση του τελευταίου διαγωνισμού; 337 00:14:05,710 --> 00:14:06,760 Ο καπετάνιος Μενγκ το ρωτάει. 338 00:14:06,760 --> 00:14:07,770 Δεν θα έπρεπε να είσαι εσύ αυτός που θα το γράψει; 339 00:14:08,060 --> 00:14:09,150 Δεν είναι δουλειά του εκπαιδευτή να το γράψει; 340 00:14:29,190 --> 00:14:29,770 Γεια σου. 341 00:14:34,180 --> 00:14:35,530 Τι ευχάριστη έκπληξη. 342 00:14:36,070 --> 00:14:37,170 Παρακαλώ μπείτε. 343 00:14:37,500 --> 00:14:38,170 Γεια σας. 344 00:14:38,800 --> 00:14:39,520 Είσαι κι εσύ εδώ. 345 00:14:39,520 --> 00:14:40,190 Ερχομαι. 346 00:14:40,190 --> 00:14:40,780 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 347 00:14:43,300 --> 00:14:44,770 Συγγνώμη που σας περιμένω. 348 00:14:44,770 --> 00:14:46,200 Σας ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο. 349 00:14:46,200 --> 00:14:46,700 Φυσικά και πρέπει να έρθω 350 00:14:46,700 --> 00:14:47,290 και να σε υποστηρίξει. 351 00:14:47,290 --> 00:14:47,880 Ερχομαι. 352 00:14:48,380 --> 00:14:48,760 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 353 00:14:48,760 --> 00:14:49,640 Ευχαριστώ. 354 00:14:49,810 --> 00:14:50,400 Παρακαλώ. 355 00:14:59,550 --> 00:15:00,520 κα Ναν Τσου. 356 00:15:01,190 --> 00:15:01,990 Με συγχωρείτε. 357 00:15:02,200 --> 00:15:03,000 Με συγχωρείτε. 358 00:15:03,290 --> 00:15:04,130 Με συγχωρείτε. 359 00:15:06,400 --> 00:15:07,780 Μπορούμε να επικοινωνήσουμε περισσότερο 360 00:15:07,780 --> 00:15:08,790 αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το σενάριο. 361 00:15:12,030 --> 00:15:12,820 Ναν Τσου. 362 00:15:16,900 --> 00:15:17,910 Δεν είναι κακό. 363 00:15:17,910 --> 00:15:19,800 Είσαι σούπερ σταρ τώρα. Είσαι όντως διαφορετικός. 364 00:15:19,800 --> 00:15:20,720 Δεν είμαι ευπρόσδεκτος; 365 00:15:20,720 --> 00:15:21,520 Φυσικά και είσαι. 366 00:15:21,520 --> 00:15:22,570 Πώς να μην είσαι; 367 00:15:22,570 --> 00:15:23,160 Σταματήστε το. 368 00:15:23,160 --> 00:15:24,500 Νιώθω τόσο άβολα. 369 00:15:24,500 --> 00:15:25,510 Είναι κανείς άλλος εδώ; 370 00:15:25,760 --> 00:15:27,440 Ο Zheng Ping σπουδάζει για το μεταπτυχιακό του. 371 00:15:27,440 --> 00:15:28,530 Liu Xiahan 372 00:15:28,530 --> 00:15:30,300 διασκέδασε πολύ στο πλήρωμα την τελευταία φορά, αλλά ένιωσε ότι δεν ήταν αρκετό. 373 00:15:30,300 --> 00:15:31,930 Έτσι ανέλαβε μερικούς ακόμη ρόλους ως πυροσβέστης. 374 00:15:31,930 --> 00:15:32,980 Είναι ακόμα στα γυρίσματα. 375 00:15:33,320 --> 00:15:33,780 Ω σωστά. 376 00:15:33,950 --> 00:15:35,250 Η Yan Dai θα πρέπει να είναι καθ' οδόν εδώ. 377 00:15:36,050 --> 00:15:37,180 Και... 378 00:15:41,260 --> 00:15:42,010 Είναι ακόμα η ίδια. 379 00:15:45,290 --> 00:15:46,170 κα Xu. 380 00:15:46,170 --> 00:15:47,810 Έχετε κάποια έργα 381 00:15:47,810 --> 00:15:49,490 που θα μας δείξεις; 382 00:15:49,820 --> 00:15:52,260 Θα κυκλοφορήσω ένα νέο single πολύ σύντομα. 383 00:15:52,260 --> 00:15:54,070 Ελπίζω να μπορείτε να το υποστηρίξετε. 384 00:15:54,070 --> 00:15:54,700 Γειά σου. 385 00:15:57,550 --> 00:15:57,930 Χρόνια και ζαμάνια. 386 00:15:57,930 --> 00:15:58,690 Χρόνια και ζαμάνια. 387 00:15:58,690 --> 00:16:00,070 Γιατί είναι εδώ; 388 00:16:00,070 --> 00:16:00,660 Γειά σου. 389 00:16:01,120 --> 00:16:03,980 [Εορτασμός 40ης επετείου του Ομίλου Fude] 390 00:16:07,720 --> 00:16:08,770 κύριε Jiang. 391 00:16:09,060 --> 00:16:10,530 Συγχαρητήρια. 392 00:16:10,820 --> 00:16:12,760 Χρόνια και ζαμάνια. Μου έλειψες πολύ. 393 00:16:14,560 --> 00:16:16,160 Κύριε Jiang, τι σύμπτωση. 394 00:16:16,160 --> 00:16:17,670 Φαίνεται ότι η ιστορία μας δεν έχει τελειώσει ακόμα. 395 00:16:17,880 --> 00:16:19,060 Ποιος σου ζήτησε να έρθεις; 396 00:16:19,940 --> 00:16:20,610 κύριε Jiang. 397 00:16:21,070 --> 00:16:22,000 παρεξηγησες. 398 00:16:22,370 --> 00:16:23,510 Απλά για την ιστορία, 399 00:16:23,800 --> 00:16:25,990 Δεν έχω κακές προθέσεις. 400 00:16:26,910 --> 00:16:27,880 Ήταν ο σύντροφός σου 401 00:16:28,300 --> 00:16:30,310 που με κάλεσε εδώ. 402 00:16:30,310 --> 00:16:32,920 Είπα ότι δεν θέλω να έρθω. 403 00:16:33,710 --> 00:16:35,310 Μετά από αυτό που συνέβη την τελευταία φορά, 404 00:16:35,310 --> 00:16:35,810 σωστά; 405 00:16:36,190 --> 00:16:37,910 Εγώ είμαι εδώ 406 00:16:38,420 --> 00:16:39,550 είναι ντροπή για σένα, 407 00:16:39,550 --> 00:16:40,810 σωστά, κύριε Jiang; 408 00:16:41,400 --> 00:16:42,410 Αλλά δεν έχω άλλη επιλογή. 409 00:16:42,910 --> 00:16:45,050 Με προσκαλούσε ξανά και ξανά. 410 00:16:45,050 --> 00:16:47,780 Δεν μπορούσα να το αρνηθώ. 411 00:16:51,440 --> 00:16:52,190 Ναν Τσου. 412 00:16:52,190 --> 00:16:53,750 Ναν Τσου. 413 00:16:54,290 --> 00:16:56,180 Είσαι πολύ δημοφιλής τώρα. 414 00:16:56,180 --> 00:16:57,360 Η ταινία σας ήταν μεγάλη επιτυχία στο box office. 415 00:16:57,360 --> 00:16:58,540 Έγινες διάσημος από τη μια μέρα στην άλλη. 416 00:16:58,540 --> 00:17:00,590 Είσαι σούπερ σταρ τώρα. 417 00:17:01,100 --> 00:17:02,060 Ερχομαι. 418 00:17:02,060 --> 00:17:03,110 Συγχαρητήρια. 419 00:17:04,579 --> 00:17:06,050 Είμαι ο πρεσβύτερος σου. Θα πρέπει τουλάχιστον να με χαιρετήσεις. 420 00:17:06,050 --> 00:17:08,240 Με τόσους πολλούς φίλους και δημοσιογράφους από τα ΜΜΕ εδώ... 421 00:17:08,240 --> 00:17:08,780 Ναν Τσου. 422 00:17:08,780 --> 00:17:09,710 Πάμε πάνω. 423 00:17:27,050 --> 00:17:27,849 Xu. 424 00:17:32,680 --> 00:17:33,400 Xu. 425 00:17:34,280 --> 00:17:35,580 Ράν, είσαι κι εσύ εδώ. 426 00:17:36,040 --> 00:17:37,470 Χρόνια και ζαμάνια. 427 00:17:37,470 --> 00:17:38,100 Τι; 428 00:17:38,520 --> 00:17:39,780 Δεν με αναγνώρισες; 429 00:17:39,780 --> 00:17:41,420 Σας έλεγα γεια. 430 00:17:41,800 --> 00:17:42,850 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 431 00:17:43,060 --> 00:17:44,360 Δεν σε άκουσα τώρα. 432 00:17:44,360 --> 00:17:45,660 Με πήρες τηλέφωνο; 433 00:17:45,830 --> 00:17:47,720 Ίσως δεν έχω ξεκουραστεί καλά πρόσφατα, 434 00:17:47,720 --> 00:17:48,940 οπότε τα αυτιά μου δεν είναι κοφτερά. 435 00:17:49,100 --> 00:17:50,410 Αν και τα αυτιά σας δεν είναι αιχμηρά, 436 00:17:50,780 --> 00:17:52,550 φαίνεται ότι ζεις 437 00:17:53,010 --> 00:17:54,190 μια μεγάλη ζωή. 438 00:17:54,520 --> 00:17:55,780 Αν υπάρχει κάποια πιθανότητα στο μέλλον, 439 00:17:55,780 --> 00:17:57,420 μη με ξεχνάς. 440 00:17:57,840 --> 00:17:59,650 Ραν, δεν μπορείς να το πεις αυτό. 441 00:17:59,940 --> 00:18:01,540 Με τους πόρους σας στον κλάδο, 442 00:18:01,540 --> 00:18:03,890 μπορείτε να κάνετε μια επιστροφή όποτε θέλετε. 443 00:18:06,580 --> 00:18:07,080 Xu. 444 00:18:07,080 --> 00:18:08,420 Έχετε σκεφτεί ποτέ 445 00:18:09,560 --> 00:18:11,780 εσύ πρέπει να είσαι αυτός που στέκεται εκεί; 446 00:18:12,960 --> 00:18:14,180 Υπάρχουν πράγματα 447 00:18:14,350 --> 00:18:15,730 Δεν θέλω να επισημάνω, 448 00:18:16,280 --> 00:18:17,660 αλλά εγώ πραγματικά 449 00:18:18,290 --> 00:18:19,470 δεν αντέχει άλλο. 450 00:18:20,310 --> 00:18:21,400 Πάντα σκέφτομαι 451 00:18:21,610 --> 00:18:23,460 αυτή η ευκαιρία θα έπρεπε να ήταν δική σας. 452 00:18:23,460 --> 00:18:25,350 Πηγαίνατε μαζί στην εκπομπή. 453 00:18:25,770 --> 00:18:26,570 Η απόδοσή σας 454 00:18:27,740 --> 00:18:29,510 δεν ήταν πολύ χειρότερο από το δικό της. 455 00:18:29,510 --> 00:18:32,030 Αλλά γιατί κατάφερε να πρωταγωνιστήσει στην ταινία του Director He's; 456 00:18:32,280 --> 00:18:33,880 Γιατί είναι αυτή που παίρνει 457 00:18:34,760 --> 00:18:36,230 όλη η προσοχή; 458 00:18:39,040 --> 00:18:39,540 Xu. 459 00:18:39,540 --> 00:18:40,850 Εάν έχετε κάποια ευκαιρία στο μέλλον, 460 00:18:41,350 --> 00:18:42,650 μη με ξεχνάς. 461 00:18:47,630 --> 00:18:48,470 Ο Γιαν Ντάι είναι εδώ. 462 00:18:48,470 --> 00:18:49,270 -Ερχομαι. -Γιαν Ντάι. 463 00:18:56,890 --> 00:18:57,940 [Υποδοχή] 464 00:19:04,070 --> 00:19:05,080 Dai. 465 00:19:28,260 --> 00:19:29,780 Σας ευχαριστώ όλους 466 00:19:29,780 --> 00:19:31,620 για να βγάλεις χρόνο 467 00:19:32,040 --> 00:19:34,190 να παρευρεθεί στην 40η επέτειο 468 00:19:34,190 --> 00:19:35,870 του Ομίλου Fude. 469 00:19:36,960 --> 00:19:39,690 Η ομάδα μας έχει περάσει πολλά. 470 00:19:39,940 --> 00:19:40,910 Το ταξίδι μας 471 00:19:41,280 --> 00:19:42,500 δεν ήταν εύκολο. 472 00:19:42,800 --> 00:19:46,370 [Fude] 473 00:19:42,840 --> 00:19:46,410 Όλα είναι χάρη στην υποστήριξή σας. 474 00:19:47,040 --> 00:19:48,170 Μπορώ να το πω αυτό 475 00:19:48,930 --> 00:19:50,360 χωρίς την υποστήριξή σας, 476 00:19:50,940 --> 00:19:52,920 Ο Φούντε δεν θα ήταν εδώ που είμαστε σήμερα. 477 00:19:53,300 --> 00:19:54,390 Θέλω να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία 478 00:19:54,600 --> 00:19:56,150 να εκφράσουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη 479 00:19:56,360 --> 00:19:57,870 σε όλους σας 480 00:19:58,040 --> 00:20:00,060 εκ μέρους της ομάδας. 481 00:20:00,060 --> 00:20:02,870 Σας ευχαριστούμε που αγαπάτε και υποστηρίζετε τον Fude. 482 00:20:09,840 --> 00:20:12,240 Σήμερα είναι τα γενέθλια του Fude. 483 00:20:12,950 --> 00:20:15,470 Είναι επίσης μια στιγμή για εμάς 484 00:20:15,470 --> 00:20:18,330 να μοιραστούμε την τιμή και τα όνειρά μας με όλους εσάς εδώ. 485 00:20:18,710 --> 00:20:21,390 Χρόνια πολλά στο Fude Group. 486 00:20:21,600 --> 00:20:24,880 Το Fude Group είναι ευγνώμων για όλους εσάς εδώ. 487 00:20:27,320 --> 00:20:29,330 Τώρα, σηκώστε τα γυαλιά σας 488 00:20:32,520 --> 00:20:35,630 στα γενέθλια του Fude Group. 489 00:20:37,350 --> 00:20:38,110 Εβίβα. 490 00:20:38,110 --> 00:20:39,030 Εβίβα. 491 00:20:39,030 --> 00:20:40,290 Συγχαρητήρια. 492 00:20:40,290 --> 00:20:41,930 Φροντίστε να το παρακολουθήσετε. 493 00:20:42,100 --> 00:20:43,150 Συγχωρέστε με. 494 00:20:43,150 --> 00:20:43,840 Καλά. 495 00:20:50,750 --> 00:20:51,470 Έχεις κάνει κοινωνικοποίηση; 496 00:20:52,050 --> 00:20:53,610 Πραγματικά δεν ξέρω πια πώς να κοινωνικοποιούμαι. 497 00:20:54,070 --> 00:20:55,290 Όλοι προσπαθούν να τα πάνε καλά μαζί μου, 498 00:20:55,290 --> 00:20:57,050 είτε τους ξέρω είτε όχι. 499 00:20:58,020 --> 00:20:58,690 Ταπεινός καυχησιολογικός. 500 00:20:59,030 --> 00:21:00,030 Και πάλι ταπεινοί. 501 00:21:00,750 --> 00:21:01,550 Με την ευκαιρία, 502 00:21:01,800 --> 00:21:03,730 πότε έχεις χρόνο να έρθεις σπίτι μου 503 00:21:03,730 --> 00:21:04,400 και να γνωρίσω τον μπαμπά μου; 504 00:21:04,700 --> 00:21:05,660 Γνωρίστε τον μπαμπά σας; 505 00:21:06,540 --> 00:21:07,170 Τι συμβαίνει; 506 00:21:07,510 --> 00:21:08,140 Φοβάσαι; 507 00:21:10,580 --> 00:21:11,540 Μην ανησυχείς. 508 00:21:11,540 --> 00:21:12,760 Ο μπαμπάς μου είναι πάντα έτσι. 509 00:21:12,760 --> 00:21:14,310 Εξάλλου, από τότε που πέθανε η μαμά μου, 510 00:21:14,310 --> 00:21:15,150 Έχω πάει στο εξωτερικό, 511 00:21:15,150 --> 00:21:16,580 και ο αδερφός μου ήταν πολύ απασχολημένος με τη δουλειά του. 512 00:21:16,580 --> 00:21:18,510 Ο μπαμπάς μου είναι απλώς ένας μοναχικός ηλικιωμένος που δεν μπορεί να βασιστεί σε κανέναν. 513 00:21:18,510 --> 00:21:19,860 Είναι κατανοητό ότι γινόταν όλο και πιο εκκεντρικός. 514 00:21:20,360 --> 00:21:21,200 Αλλά για να είμαι ειλικρινής, 515 00:21:21,370 --> 00:21:22,590 ο μπαμπάς μου είναι ακόμα 516 00:21:22,840 --> 00:21:23,850 αρκετά καλός στη μαγειρική. 517 00:21:24,600 --> 00:21:25,320 Σίγουρος. 518 00:21:25,320 --> 00:21:26,160 Θα πάω να τον συναντήσω. 519 00:21:26,330 --> 00:21:27,460 Θα το εκλάβω ως ναι. 520 00:21:31,360 --> 00:21:32,620 Φωτιά! 521 00:21:32,830 --> 00:21:33,300 Φωτιά! 522 00:21:33,300 --> 00:21:34,600 Φωτιά! Τρέξιμο! 523 00:21:34,600 --> 00:21:36,400 Φωτιά! 524 00:21:54,550 --> 00:21:55,510 Μην πανικοβάλλεστε! 525 00:21:55,510 --> 00:21:56,100 Τρέξιμο! 526 00:21:56,310 --> 00:21:57,070 Από εδώ! 527 00:21:57,070 --> 00:21:57,740 Από εκεί! 528 00:21:57,740 --> 00:21:58,500 Ακολουθήστε το προσωπικό! 529 00:21:58,790 --> 00:21:59,880 Πάρτε την έξοδο πυρκαγιάς! 530 00:22:00,390 --> 00:22:01,350 Καλύψτε το στόμα και τη μύτη σας! 531 00:22:01,560 --> 00:22:02,650 Ακολουθήστε το προσωπικό! 532 00:22:13,570 --> 00:22:14,250 Προσοχή! 533 00:22:14,460 --> 00:22:15,420 Μην πιέζετε! Προσοχή! 534 00:22:22,770 --> 00:22:23,610 Κάνε γρήγορα! 535 00:22:33,230 --> 00:22:34,150 Μην πιέζετε! 536 00:22:35,790 --> 00:22:36,460 Τρέξιμο! 537 00:22:37,600 --> 00:22:38,400 Κάνε γρήγορα! 538 00:23:36,400 --> 00:23:37,070 Διευθυντής Λου. 539 00:23:37,320 --> 00:23:38,330 Επιβεβαιώνεται το σημείο της φωτιάς; 540 00:23:38,330 --> 00:23:39,250 Οχι ακόμη. 541 00:23:39,250 --> 00:23:40,850 Στείλαμε τρεις ομάδες για τάκλιν. 542 00:23:40,850 --> 00:23:42,280 Αλλά επειδή το κτίριο είναι πολύ παλιό, 543 00:23:42,280 --> 00:23:43,750 τις πυροσβεστικές εγκαταστάσεις και τις πινακίδες καθοδήγησης στο εσωτερικό 544 00:23:43,750 --> 00:23:44,670 δεν έχουν επιβεβαιωθεί ακόμα. 545 00:23:45,220 --> 00:23:46,860 Λάβαμε το μήνυμά τους, λέγοντας ότι συνεχίζουν να ερευνούν και να επιλύουν προβλήματα. 546 00:23:47,070 --> 00:23:47,490 Δεν θα κάνει. 547 00:23:47,820 --> 00:23:48,830 Η εναέρια σκάλα δεν είναι αρκετά ψηλή. 548 00:23:49,630 --> 00:23:50,340 Τι λέτε για αυτό; 549 00:23:50,340 --> 00:23:51,560 Θα συνεργαστώ με το Qi Huo. 550 00:23:51,770 --> 00:23:53,530 Πριν κλείσουν τελείως οι δίοδοι ασφαλείας, 551 00:23:53,530 --> 00:23:54,750 θα σηκώσουμε τον Yijiu 552 00:23:54,750 --> 00:23:55,970 και εκκενώστε πρώτα το πλήθος. 553 00:23:56,310 --> 00:23:56,850 Καλά. 554 00:23:57,520 --> 00:23:58,910 Αναφέρετε την κατάσταση στο σημείο της πυρκαγιάς ανά πάσα στιγμή. 555 00:23:59,120 --> 00:23:59,710 Ναί. 556 00:24:00,930 --> 00:24:02,020 Ένας Weiren. Ένα Weimin. 557 00:24:02,020 --> 00:24:02,520 Εδώ. 558 00:24:02,520 --> 00:24:03,150 Συγκεντρώστε ανθρώπινο δυναμικό 559 00:24:03,150 --> 00:24:04,080 για να εκκενώσει το πλήθος. 560 00:24:04,080 --> 00:24:04,580 Ναί. 561 00:24:04,580 --> 00:24:05,550 Λέι Νταγκάνγκ. Yu Qilei. 562 00:24:05,550 --> 00:24:06,260 Εδώ. 563 00:24:06,260 --> 00:24:07,350 Εσείς οι δύο, ετοιμάστε τους πυροσβεστικούς σωλήνες 564 00:24:07,520 --> 00:24:08,610 για διάσωση και βίαιη είσοδο ανά πάσα στιγμή. 565 00:24:08,610 --> 00:24:09,160 Ναί. 566 00:24:09,160 --> 00:24:09,540 Shiquan. 567 00:24:09,540 --> 00:24:10,960 Ετοιμαστείτε να το αντιμετωπίσετε από μέσα ανά πάσα στιγμή. 568 00:24:10,960 --> 00:24:11,590 Ναί. 569 00:24:12,730 --> 00:24:14,660 Δεδομένης της κατάστασης, πρέπει να κάνουμε περισσότερα σχέδια διάσωσης. 570 00:24:17,050 --> 00:24:17,810 Αφεντικό! 571 00:24:22,550 --> 00:24:23,390 Πού είναι ο Jiang Ge; 572 00:24:28,310 --> 00:24:28,980 Να είστε προσεκτικοί. 573 00:24:30,280 --> 00:24:31,330 Jiang Ge! 574 00:24:44,310 --> 00:24:45,190 Τρέξιμο! 575 00:24:49,010 --> 00:24:49,850 Βιασύνη! 576 00:24:50,610 --> 00:24:51,450 Βιασύνη! 577 00:24:59,050 --> 00:25:00,060 Ετοιμάστε το νέφος νερού υψηλής πίεσης. 578 00:25:00,350 --> 00:25:02,030 Φωτιά ξέσπασε στην αίθουσα δεξιώσεων κινεζικού τύπου στο κτίριο Huanyu 579 00:25:00,350 --> 00:25:09,550 [Μια φωτιά ξέσπασε στον τελευταίο όροφο του κτηρίου Huanyu. Οι επιτόπιες εργασίες διάσωσης και πυρόσβεσης βρίσκονται σε εξέλιξη.] 580 00:25:02,030 --> 00:25:04,050 γύρω στις 12 μ.μ. 581 00:25:04,050 --> 00:25:06,020 Στο σημείο έχουν σπεύσει πυροσβέστες 582 00:25:06,020 --> 00:25:07,790 για διάσωση και πυρόσβεση. 583 00:25:07,790 --> 00:25:09,640 Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε και να αναφέρουμε. 584 00:25:12,240 --> 00:25:13,540 Όταν έχεις χρόνο, 585 00:25:13,540 --> 00:25:15,220 παρακολουθήσετε περισσότερες συναντήσεις ανταλλαγής όπως αυτή. 586 00:25:15,220 --> 00:25:16,270 Είναι για το καλό σου. 587 00:25:16,270 --> 00:25:17,240 Καπετάν Μενγκ. 588 00:25:17,240 --> 00:25:18,290 Απλώς μισώ τις συναντήσεις. 589 00:25:18,290 --> 00:25:19,380 Το ξέρεις αυτό. 590 00:25:19,760 --> 00:25:21,400 Είστε εκπαιδευτής τώρα. 591 00:25:21,770 --> 00:25:22,780 Αυτή είναι η δουλειά σου. 592 00:25:22,780 --> 00:25:23,330 Ναί. 593 00:25:25,940 --> 00:25:26,770 Γειά σου; 594 00:25:26,770 --> 00:25:27,440 Που είσαι; 595 00:25:27,700 --> 00:25:28,450 Έχει τελειώσει ακόμα η συνάντηση; 596 00:25:29,800 --> 00:25:30,760 Μόλις βγήκα από τη συνάντηση. Τι συμβαίνει; 597 00:25:30,760 --> 00:25:32,440 Υπάρχει μεγάλη πυρκαγιά στο κτίριο Huanyu. 598 00:25:32,440 --> 00:25:33,410 Κτήριο Huanyu; 599 00:25:34,370 --> 00:25:35,340 Κατάλαβα. 600 00:25:47,560 --> 00:25:48,820 Όσοι είναι μπροστά, να προσέχετε! 601 00:25:48,820 --> 00:25:49,960 Όσοι είναι πίσω, συνεχίστε! 602 00:25:49,960 --> 00:25:50,880 Διατηρώ! 603 00:26:01,930 --> 00:26:02,560 Μην πανικοβάλλεστε. 604 00:26:02,560 --> 00:26:03,310 Χαμηλώστε το κεφάλι σας. 605 00:26:03,730 --> 00:26:04,360 Χουάνγκ Χουάι. 606 00:26:04,360 --> 00:26:05,620 Πάρε πρώτα τον μπαμπά μου κάτω. 607 00:26:06,290 --> 00:26:06,920 Jiang Ge. 608 00:26:07,130 --> 00:26:08,310 Που πας τέτοια στιγμή; 609 00:26:08,310 --> 00:26:09,070 Είναι πολύ επικίνδυνο. 610 00:26:09,070 --> 00:26:09,780 Έχω μάθει γνώσεις πυροπροστασίας, 611 00:26:09,780 --> 00:26:11,000 οπότε πρέπει να μείνω και να τους βοηθήσω. 612 00:26:11,000 --> 00:26:11,500 Ερχομαι. 613 00:26:12,550 --> 00:26:13,730 Μην ανησυχείς για μένα. 614 00:26:13,940 --> 00:26:15,950 Είναι πολύ επικίνδυνο. Κινδυνεύει τη ζωή του! 615 00:26:15,950 --> 00:26:16,880 Θα σε στείλω πρώτα. 616 00:26:16,880 --> 00:26:17,510 Τι κάνεις; 617 00:26:17,510 --> 00:26:18,390 Δεν μπορείς να είσαι έτσι. 618 00:26:22,250 --> 00:26:23,260 Διατηρώ. 619 00:26:33,260 --> 00:26:34,220 Όσοι είναι πίσω, συνεχίστε! 620 00:27:40,460 --> 00:27:41,170 Είσαι καλά; 621 00:27:50,450 --> 00:27:51,540 Θα καταρρεύσει. 622 00:27:52,720 --> 00:27:53,730 Είναι όλοι καλά; 623 00:27:53,730 --> 00:27:54,820 Είσαι καλά; 624 00:27:54,820 --> 00:27:55,660 Είσαι καλά, Yijiu; 625 00:27:56,210 --> 00:27:56,880 Είμαι εντάξει. 626 00:27:56,880 --> 00:27:58,260 Συνέχισε να ανεβαίνεις. 627 00:27:58,520 --> 00:27:59,940 Αυτοί στο πίσω μέρος, έλα! 628 00:28:25,310 --> 00:28:29,130 Βοήθεια! 629 00:28:33,540 --> 00:28:34,970 Συνδέστε τους πυροσβεστικούς κρουνούς. 630 00:28:35,810 --> 00:28:36,840 Κράτα γερά. 631 00:28:36,840 --> 00:28:37,500 Yijiu. 632 00:28:37,520 --> 00:28:39,420 Ανέβα και σβήσε μαζί μου την ανοιχτή φλόγα. 633 00:28:39,590 --> 00:28:40,680 Yu. Shiquan. 634 00:28:40,770 --> 00:28:42,490 Πηγαίνετε να αναζητήσετε και να σώσετε τους παγιδευμένους ανθρώπους. 635 00:28:42,490 --> 00:28:43,040 Ναί. 636 00:28:43,250 --> 00:28:45,050 Σικουάν, έλα να ψάξεις και να σώσεις ανθρώπους μαζί μου. 637 00:28:45,050 --> 00:28:45,720 Ναί. 638 00:28:46,350 --> 00:28:46,980 Yijiu. 639 00:28:47,360 --> 00:28:48,080 Αδειάστε νερό. 640 00:28:48,080 --> 00:28:48,790 Καλά. 641 00:28:56,980 --> 00:28:58,070 Έλα, συνέχισε. 642 00:28:58,320 --> 00:28:58,870 Χαμηλώστε το σώμα σας. 643 00:28:58,870 --> 00:28:59,630 Γιαν Ντάι, έλα να βοηθήσεις. 644 00:28:59,630 --> 00:29:00,100 Ερχομαι. 645 00:29:02,020 --> 00:29:02,820 Ναν Τσου! 646 00:29:05,510 --> 00:29:06,390 Ναν Τσου! 647 00:29:06,390 --> 00:29:07,230 Καλά. 648 00:29:07,230 --> 00:29:08,450 Κλωτσιά προς την κατεύθυνση μου. 649 00:29:11,510 --> 00:29:12,060 Όχι. 650 00:29:12,060 --> 00:29:12,690 Δεν μπορώ. 651 00:29:12,690 --> 00:29:13,150 Πάλι. 652 00:29:13,360 --> 00:29:14,790 Ένα, δύο, τρία. 653 00:29:14,790 --> 00:29:15,960 Ναν Τσου! 654 00:29:16,550 --> 00:29:17,310 Ναν Τσου! 655 00:29:18,020 --> 00:29:19,030 Ναν Τσου! 656 00:29:19,030 --> 00:29:19,620 Εδώ πέρα! 657 00:29:19,790 --> 00:29:20,580 Jiang Ge. 658 00:29:21,380 --> 00:29:22,470 Είσαι καλά; 659 00:29:22,770 --> 00:29:23,650 είμαστε εντάξει. 660 00:29:23,820 --> 00:29:25,670 Ο Lin Qi παγιδεύτηκε και τραυματίστηκε. 661 00:29:25,670 --> 00:29:26,170 Περίμενε με. 662 00:29:26,170 --> 00:29:26,760 Μην κουνηθείς. 663 00:29:26,760 --> 00:29:27,470 Μην ανησυχείτε για εμάς. 664 00:29:27,470 --> 00:29:28,190 Πήγαινε εσύ πρώτος. 665 00:29:29,240 --> 00:29:30,330 Γρήγορα και φύγε! 666 00:29:35,240 --> 00:29:36,170 Σώστε πρώτα τους ανθρώπους. 667 00:29:36,540 --> 00:29:37,800 Jiang Ge, σώσε τους. 668 00:29:45,150 --> 00:29:45,910 Μην πανικοβάλλεστε. 669 00:29:46,290 --> 00:29:47,040 Ξέρω πού είναι η έξοδος ασφαλείας. 670 00:29:47,040 --> 00:29:47,930 Ακολουθήστε με. 671 00:29:49,820 --> 00:29:50,530 Απλώς ακολουθήστε με. 672 00:29:50,530 --> 00:29:51,710 Χαμηλώστε το σώμα σας. 673 00:29:51,710 --> 00:29:52,630 Ακολουθήστε με. Διατηρώ. 674 00:29:56,580 --> 00:29:57,540 Βιασύνη. Από εδώ. 675 00:30:01,160 --> 00:30:02,580 κύριε Jiang. 676 00:30:02,580 --> 00:30:03,760 Κύριε Jiang, δεν μπορείτε να πάτε. 677 00:30:03,760 --> 00:30:05,310 Δεν μπορείς να μας αφήσεις πίσω. 678 00:30:05,770 --> 00:30:06,660 Ναν Τσου. 679 00:30:07,030 --> 00:30:08,760 Υπάρχει μια κρυφή πόρτα πίσω σου. 680 00:30:08,760 --> 00:30:10,180 Υπάρχει επίσης ασφαλής έξοδος. 681 00:30:10,180 --> 00:30:11,780 Θα βγω έξω και θα βρω κάποιον να σε σώσει. 682 00:30:11,780 --> 00:30:12,370 Καλά. 683 00:30:12,750 --> 00:30:13,210 Πάμε. 684 00:30:14,090 --> 00:30:14,640 Η πόρτα. 685 00:30:14,930 --> 00:30:15,430 Η πόρτα. 686 00:30:15,940 --> 00:30:16,610 Έλα εδώ. 687 00:30:17,740 --> 00:30:18,460 Lin Qi. 688 00:30:18,460 --> 00:30:19,210 Μπορείς να κουνήσεις τα πόδια σου; 689 00:30:19,210 --> 00:30:19,630 Ναί. 690 00:30:19,630 --> 00:30:20,050 Περιμένετε εκεί. 691 00:30:20,050 --> 00:30:21,270 Κλωτσιά προς την κατεύθυνση μου. 692 00:30:21,270 --> 00:30:21,730 Ερχομαι. 693 00:30:21,730 --> 00:30:22,740 Ενας. 694 00:30:32,070 --> 00:30:33,030 Xu Zhiyi! 695 00:30:33,030 --> 00:30:33,870 Ελάτε να βοηθήσετε. 696 00:30:34,080 --> 00:30:35,550 Δεν μπορείτε να πείτε ποια είναι η προτεραιότητα εδώ; 697 00:30:35,550 --> 00:30:36,640 Ψάχνω την πόρτα. 698 00:30:37,110 --> 00:30:38,070 Ερχομαι. Ακούστε Nan Chu. 699 00:30:38,070 --> 00:30:39,290 Μη με κάνεις να σε μαλώσω. 700 00:30:39,290 --> 00:30:40,050 Κάνε γρήγορα. 701 00:30:40,050 --> 00:30:40,930 Ελάτε ήδη εδώ. 702 00:30:44,620 --> 00:30:46,560 Ένα, δύο, τρία. 703 00:30:46,560 --> 00:30:48,450 Γιατί πρέπει να ακούμε Nan Chu σε όλα; 704 00:30:49,200 --> 00:30:50,380 Αν δεν βρούμε την πόρτα, 705 00:30:50,630 --> 00:30:52,650 θα πεθάνουμε όλοι εδώ. 706 00:30:57,060 --> 00:30:57,690 Είσαι καλά; 707 00:30:57,690 --> 00:30:58,570 -Πάμε. -Καλά είμαι. 708 00:30:58,570 --> 00:30:59,160 Πάμε. 709 00:30:59,530 --> 00:31:00,460 Πάμε. 710 00:31:00,460 --> 00:31:01,050 Πάω! 711 00:31:12,720 --> 00:31:13,940 Γεια σου, Lin Luxiao. 712 00:31:13,940 --> 00:31:14,440 Ναν Τσου. 713 00:31:14,780 --> 00:31:15,450 Πώς είναι μαζί σου; 714 00:31:15,620 --> 00:31:16,540 Πώς είναι η κατάσταση τώρα; 715 00:31:16,540 --> 00:31:17,510 είμαστε εντάξει. 716 00:31:17,510 --> 00:31:18,770 Τι εννοείς είμαστε καλά; 717 00:31:18,770 --> 00:31:20,450 Πεθαίνουμε. Πώς θα μπορούσες να πεις ότι είμαστε καλά; 718 00:31:20,450 --> 00:31:21,460 Ηρεμώ. 719 00:31:21,460 --> 00:31:22,800 Υπάρχουν καταρρεύσεις γύρω μας, 720 00:31:22,800 --> 00:31:23,770 και εκρήξεις. 721 00:31:23,770 --> 00:31:24,940 Η ανοιχτή φλόγα εξακολουθεί να καίει. 722 00:31:25,110 --> 00:31:26,330 Πού είσαι τώρα; 723 00:31:26,330 --> 00:31:27,550 Είμαστε στην αίθουσα δεξιώσεων. 724 00:31:28,050 --> 00:31:29,480 Τα πόδια του Lin Qi είναι τραυματισμένα. 725 00:31:30,610 --> 00:31:31,200 Είμαι εντάξει, Λουξιάο. 726 00:31:31,200 --> 00:31:31,870 Είμαι εντάξει. 727 00:31:32,130 --> 00:31:33,050 Θα είμαι εκεί. 728 00:31:33,220 --> 00:31:33,720 Καλά. 729 00:31:36,580 --> 00:31:37,800 Βοήθησέ με να βρω ένα σχοινί. 730 00:31:37,800 --> 00:31:38,930 Κατεβαίνω από εδώ. 731 00:31:39,270 --> 00:31:40,610 Xu Zhiyi, έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; 732 00:31:40,780 --> 00:31:41,490 Κάνε γρήγορα. 733 00:31:44,560 --> 00:31:46,450 Ξεφύγαμε έτσι την τελευταία φορά, έτσι δεν είναι; 734 00:31:46,450 --> 00:31:47,080 Ηρεμώ. 735 00:31:47,080 --> 00:31:47,620 Zhiyi. 736 00:31:48,840 --> 00:31:49,850 Όλοι πήραμε 737 00:31:49,850 --> 00:31:51,030 η δοκιμή της πραγματικής φωτιάς, έτσι δεν είναι; 738 00:31:51,320 --> 00:31:52,870 Πάρτε αυτό ως ομαδική αξιολόγηση. 739 00:31:53,040 --> 00:31:53,800 Βρείτε πρώτα την πόρτα της εξόδου. 740 00:31:54,130 --> 00:31:55,060 Πάμε. 741 00:31:55,060 --> 00:31:56,150 Πάμε, Γιαν Ντάι. 742 00:32:02,450 --> 00:32:03,080 Διευθυντής Λου. 743 00:32:03,080 --> 00:32:04,470 Η ροή του νερού των πυροσβεστικών κρουνών εσωτερικού χώρου 744 00:32:04,470 --> 00:32:05,980 δεν μπορεί να καλύψει τις πυροσβεστικές ανάγκες. 745 00:32:05,980 --> 00:32:07,570 Καλά. Εσείς και ο επικεφαλής της μονάδας Fang, 746 00:32:07,570 --> 00:32:09,130 χρησιμοποιήστε απευθείας την παροχή νερού από τα πυροσβεστικά οχήματα, 747 00:32:09,130 --> 00:32:11,020 -και σύνδεση με το δημοτικό δίκτυο πυροσβεστικών αγωγών. -Διατηρώ. 748 00:32:11,020 --> 00:32:11,860 Διατηρήστε την παροχή νερού. 749 00:32:11,860 --> 00:32:13,410 Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό νερό. 750 00:32:13,620 --> 00:32:14,340 Κατάλαβα. 751 00:32:17,610 --> 00:32:18,160 Κάνε γρήγορα! 752 00:32:18,160 --> 00:32:19,040 Έλα μέσα. 753 00:32:19,750 --> 00:32:20,850 Κλείστε την πόρτα. 754 00:32:21,390 --> 00:32:22,530 Χαμηλώστε το σώμα σας. 755 00:32:22,530 --> 00:32:23,070 Βιασύνη. 756 00:32:31,010 --> 00:32:31,980 Πάω! 757 00:32:31,980 --> 00:32:32,690 Κάνε γρήγορα! 758 00:32:32,690 --> 00:32:33,320 Πάω! 759 00:32:48,150 --> 00:32:49,070 Έκθεση, Διευθυντής Λου. 760 00:32:49,070 --> 00:32:50,540 Η φωτιά ξαφνικά δυνάμωσε. 761 00:32:50,540 --> 00:32:51,550 Το τάκλιν παρεμποδίζεται. 762 00:32:51,550 --> 00:32:53,100 Μας τελειώνουν και οι αναπνευστικές συσκευές. 763 00:32:53,100 --> 00:32:54,150 Αντιγράψτε το. 764 00:32:54,150 --> 00:32:55,450 Εσείς οι δύο, κατεβείτε πρώτοι 765 00:32:55,450 --> 00:32:56,460 και αλλάξτε τις αναπνευστικές σας συσκευές. 766 00:32:56,460 --> 00:32:57,510 Ένας Weiren. Ένα Weimin. 767 00:32:57,510 --> 00:32:58,600 Εσείς οι δύο, πάρτε τις θέσεις τους 768 00:32:58,810 --> 00:32:59,740 και συνέχισε να ασχολείσαι. 769 00:33:01,500 --> 00:33:03,100 Αν ακόμα δεν μπορούμε να καταλάβουμε την κατάσταση της σκηνής της πυρκαγιάς 770 00:33:03,310 --> 00:33:04,650 και τη θέση των παγιδευμένων ανθρώπων, 771 00:33:04,820 --> 00:33:06,670 θα χάσουμε το χρυσό παράθυρο της διάσωσης. 772 00:33:06,960 --> 00:33:07,590 Συνεχίστε να βγάζετε καπνό. 773 00:33:07,590 --> 00:33:08,510 Συνεχίστε να βγάζετε καπνό. 774 00:33:08,510 --> 00:33:09,690 Φέρτε περισσότερους απαγωγείς καπνού. 775 00:33:09,690 --> 00:33:10,910 Χρησιμοποιήστε σπρέι νερού για να αραιώσετε τον βαρύ καπνό. 776 00:33:11,540 --> 00:33:12,170 Διευθυντής Λου. 777 00:33:12,840 --> 00:33:13,550 Διευθυντής Λου. 778 00:33:13,930 --> 00:33:15,530 Η καμένη περιοχή στην αίθουσα δεξιώσεων είναι πολύ μεγάλη. 779 00:33:15,530 --> 00:33:16,790 Και υπάρχουν άνθρωποι εγκλωβισμένοι μέσα. 780 00:33:17,000 --> 00:33:18,130 Θα αναλάβω την ομάδα εσωτερικής επίθεσης. 781 00:33:18,970 --> 00:33:19,640 Πάμε. 782 00:33:30,140 --> 00:33:31,190 Ελα μαζί μου. 783 00:33:31,490 --> 00:33:31,950 Διευθυντής Λιν. 784 00:33:32,450 --> 00:33:33,040 Διευθυντής Λιν. 785 00:33:33,210 --> 00:33:33,800 Είπα στη Ναν Τσου 786 00:33:33,800 --> 00:33:35,140 υπάρχει μια κρυφή πόρτα στον 22ο όροφο. 787 00:33:35,350 --> 00:33:36,490 Θα έπρεπε να το ψάξουν τώρα. 788 00:33:36,490 --> 00:33:37,240 Έχω πιστοποιητικό εκπαίδευσης διάσωσης σε μεγάλο υψόμετρο. 789 00:33:37,240 --> 00:33:38,210 Θα ανέβω μαζί σου. 790 00:33:38,210 --> 00:33:39,050 Δεν είσαι πυροσβέστης. 791 00:33:39,050 --> 00:33:40,180 Μην πας. 792 00:33:40,980 --> 00:33:41,610 -Μπορώ να το κάνω. -Εδώ. 793 00:33:42,280 --> 00:33:43,880 Μπορείτε να δείξετε στον Lin Luxiao τον δρόμο. 794 00:33:45,980 --> 00:33:47,870 Η διαχείριση ακινήτων του κτιρίου μόλις μας έφερε έναν χάρτη. 795 00:33:48,200 --> 00:33:49,460 Είπαν ότι υπάρχει ένα άλλο πέρασμα από την άλλη πλευρά 796 00:33:49,460 --> 00:33:50,600 που δεν συνδέεται με την αίθουσα δεξιώσεων. 797 00:33:50,770 --> 00:33:51,690 Ας ανεβούμε από εκεί. 798 00:33:52,700 --> 00:33:53,750 Θα τα πάρω να τα βάλω από μέσα. 799 00:33:53,750 --> 00:33:55,180 Ετοιμάστε ένα εφεδρικό σχέδιο το συντομότερο δυνατό. 800 00:33:55,760 --> 00:33:56,810 Ελέγξτε τις αναπνευστικές συσκευές. 801 00:33:57,280 --> 00:33:58,160 -Πάμε! -Πάμε! 802 00:33:59,000 --> 00:33:59,630 Πάω! 803 00:34:01,270 --> 00:34:02,820 Βοηθήστε μας! 804 00:34:04,080 --> 00:34:05,130 Είμαστε εδώ μέσα. 805 00:34:06,050 --> 00:34:07,690 Δεν μπορώ να το ανοίξω ούτε από μέσα! 806 00:34:07,690 --> 00:34:09,830 Ένας από εμάς πεθαίνει! 807 00:34:09,830 --> 00:34:10,929 Κάνε γρήγορα! 808 00:34:12,139 --> 00:34:13,489 Δεν μπορώ να το ανοίξω! 809 00:34:13,909 --> 00:34:15,000 Ηρεμώ. 810 00:34:15,000 --> 00:34:16,050 Έλα, ας ανοίξουμε την πόρτα. 811 00:34:16,050 --> 00:34:17,179 Ένα, δύο, τρία. 812 00:34:20,540 --> 00:34:21,510 Δεν μπορεί να ανοίξει. 813 00:34:22,780 --> 00:34:24,199 -Ηρεμώ. -Ούτε από μέσα δεν μπορώ να το ανοίξω. 814 00:34:24,199 --> 00:34:25,159 Ηρεμώ. 815 00:34:26,940 --> 00:34:28,260 Δεν ανοίγει καθόλου. 816 00:34:29,420 --> 00:34:30,370 Βιασύνη! 817 00:34:30,370 --> 00:34:31,719 Τι κάνεις; 818 00:34:31,719 --> 00:34:32,179 Έλα εδώ. 819 00:34:32,179 --> 00:34:33,560 Δεν μπορώ να το ανοίξω μόνος μου. 820 00:34:33,560 --> 00:34:34,949 Αλλά δεν μπορούμε να τους αφήσουμε πίσω. 821 00:34:35,199 --> 00:34:36,130 Ελάτε εδώ και βοηθήστε μας. 822 00:34:36,340 --> 00:34:37,090 Ναν Τσου. 823 00:34:37,389 --> 00:34:38,560 Δεν μπορείς να σώσεις ούτε τον εαυτό σου. 824 00:34:38,560 --> 00:34:39,820 Γιατί προσπαθείς ακόμα να γίνεις ήρωας; 825 00:34:41,590 --> 00:34:42,639 Περιμένετε εκεί. 826 00:34:48,350 --> 00:34:49,400 Βοηθάω τον εαυτό μου, 827 00:34:49,400 --> 00:34:50,489 δεν σε βοηθάει. 828 00:34:50,489 --> 00:34:51,120 Ερχομαι. 829 00:34:51,120 --> 00:34:52,550 Ένα, δύο, τρία. 830 00:34:52,550 --> 00:34:54,230 Ένα, δύο, τρία. 831 00:34:59,860 --> 00:35:00,990 Έχω μια ιδέα. 832 00:35:03,050 --> 00:35:03,970 Κίνηση! 833 00:35:04,270 --> 00:35:05,740 - Βήμα πίσω. -Ναν Τσου. 834 00:35:11,700 --> 00:35:12,370 Θέε μου. 835 00:35:12,580 --> 00:35:13,800 Ερχομαι. Είσαι καλά; 836 00:35:14,050 --> 00:35:14,930 Πάω! 837 00:35:14,930 --> 00:35:15,400 Πάμε! 838 00:35:15,400 --> 00:35:15,980 Να είστε προσεκτικοί. 839 00:35:26,480 --> 00:35:27,740 Βρείτε άλλη έξοδο. 840 00:35:28,460 --> 00:35:29,380 Πάω! 841 00:35:35,050 --> 00:35:36,610 Επάνω! 842 00:35:57,810 --> 00:35:58,820 Ναν Τσου. 843 00:35:58,820 --> 00:35:59,620 Ναν Τσου. 844 00:36:01,720 --> 00:36:02,730 Ναν Τσου! 845 00:36:02,940 --> 00:36:04,070 Xu Zhiyi! 846 00:36:27,840 --> 00:36:28,810 Πάω! 847 00:36:38,640 --> 00:36:40,530 Jiang Ge, πού είναι η κρυφή πόρτα; 848 00:36:40,530 --> 00:36:41,450 Σε μια γωνιά του δωματίου. 849 00:36:41,450 --> 00:36:42,540 Αν δεν είναι εκεί, 850 00:36:42,540 --> 00:36:43,680 πρέπει να έχουν φύγει. 851 00:36:43,680 --> 00:36:44,560 Ρότζερ αυτό. 852 00:36:44,560 --> 00:36:46,070 Ελα μαζί μου. 853 00:36:50,570 --> 00:36:51,660 Είσαι καλά; 854 00:36:54,930 --> 00:36:56,150 Είσαι καλά; 855 00:36:56,150 --> 00:36:56,910 Σπρώξτε! 856 00:36:57,750 --> 00:36:59,340 Εσείς οι δύο, βγείτε πρώτοι. 857 00:36:59,340 --> 00:37:00,690 -Ποτέ δεν σκέφτηκα -Πήγαινε βρες κάποιον. 858 00:37:00,690 --> 00:37:03,080 το τελευταίο άτομο που θα δω στη ζωή μου θα είσαι εσύ. 859 00:37:03,330 --> 00:37:04,470 Σταμάτα να μιλάς. 860 00:37:04,470 --> 00:37:04,970 Το μισώ. 861 00:37:04,970 --> 00:37:05,940 Εξοικονομήστε λίγη ενέργεια. 862 00:37:14,790 --> 00:37:15,600 Από εδώ. 863 00:37:15,930 --> 00:37:17,150 Βιασύνη. 864 00:37:18,450 --> 00:37:19,340 Από τώρα, 865 00:37:18,450 --> 00:37:24,500 [Μια φωτιά ξέσπασε στον τελευταίο όροφο του κτηρίου Huanyu. Οι επιτόπιες εργασίες διάσωσης και πυρόσβεσης βρίσκονται σε εξέλιξη.] 866 00:37:19,340 --> 00:37:21,600 Η φωτιά στο κτίριο Huanyu είναι ουσιαστικά υπό έλεγχο τώρα. 867 00:37:21,600 --> 00:37:22,570 Οι πυροσβέστες 868 00:37:22,570 --> 00:37:24,590 διεξάγουν τώρα τις τελικές επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης. 869 00:37:33,910 --> 00:37:34,750 Ναν Τσου. 870 00:37:36,560 --> 00:37:38,070 Χαμήλωσε το κεφάλι και βγες έξω. 871 00:37:38,070 --> 00:37:40,210 Χαμηλώστε το σώμα σας. Βγαίνω. Βιασύνη. 872 00:37:41,510 --> 00:37:42,480 Είσαι πληγωμένος; 873 00:37:42,480 --> 00:37:43,230 Είμαι εντάξει. 874 00:37:43,230 --> 00:37:44,070 Η Ναν Τσου είναι μέσα. 875 00:37:44,240 --> 00:37:46,010 Εκκενώστε τώρα. 876 00:37:46,340 --> 00:37:47,430 Βιασύνη! 877 00:37:49,200 --> 00:37:50,460 Χωρίστε και ψάξτε. 878 00:37:51,210 --> 00:37:53,100 Μετακινήστε τα πράγματα μπροστά. Πάω! 879 00:38:05,540 --> 00:38:06,540 Λιν Λουξιάο. 880 00:38:08,430 --> 00:38:09,150 Ναν Τσου. 881 00:38:09,860 --> 00:38:10,870 Που σε πιέζουν; 882 00:38:10,870 --> 00:38:11,580 Πόδια. 883 00:38:12,340 --> 00:38:13,220 Μπορείς να κουνήσεις τα πόδια σου; 884 00:38:15,280 --> 00:38:16,620 Δεν αντέχω άλλο. 885 00:38:17,800 --> 00:38:18,720 Μπορείς να κουνήσεις τα χέρια σου; 886 00:38:18,720 --> 00:38:19,270 Όχι. 887 00:38:19,270 --> 00:38:20,700 Δεν μπορείς να τα μετακινήσεις καθόλου, σωστά; 888 00:38:22,550 --> 00:38:23,130 Yu. 889 00:38:24,020 --> 00:38:24,900 Ρίχνω μιά ματιά. 890 00:38:24,900 --> 00:38:26,030 Ποια πλευρά να γκρεμίσουμε πρώτα; 891 00:38:39,220 --> 00:38:39,970 Από εδώ. 892 00:38:40,390 --> 00:38:41,150 Βοήθησέ με κάτω. 893 00:38:51,520 --> 00:38:52,410 Yijiu. 894 00:38:52,410 --> 00:38:52,950 Εδώ. 895 00:38:53,200 --> 00:38:55,260 Κρατήστε το με μια μπάρα διαμονής. 896 00:38:55,260 --> 00:38:55,810 Ναί. 897 00:39:01,100 --> 00:39:02,190 Πώς είναι; 898 00:39:02,740 --> 00:39:04,800 Παρατηρώ την παρακάτω δομή. 899 00:39:05,260 --> 00:39:06,810 Να είστε γρήγοροι. 900 00:39:07,110 --> 00:39:08,490 Αφαιρέστε τα μπάζα. 901 00:39:08,740 --> 00:39:10,340 Χρησιμοποιήστε τη γραμμή παραμονής για υποστήριξη. 902 00:39:10,340 --> 00:39:11,600 Σώσε πρώτα τη Ναν Τσου. 903 00:39:11,810 --> 00:39:14,620 Η δομή του κύριου σώματος δεν θα αλλάξει πολύ. 904 00:39:14,620 --> 00:39:15,720 Σώσε πρώτα τη Ναν Τσου. 905 00:39:15,880 --> 00:39:16,470 Βιασύνη. 906 00:39:16,470 --> 00:39:18,030 Γιατί σώζεις πρώτα τη Ναν Τσου; 907 00:39:18,320 --> 00:39:19,290 Σώσε με πρώτα. 908 00:39:19,580 --> 00:39:21,180 κοντεύω να με στριμώξουν. 909 00:39:21,600 --> 00:39:22,690 Η διάσωση εδώ είναι δύσκολη. 910 00:39:22,690 --> 00:39:23,070 Αν κάνουμε λάθος στη διάσωση, 911 00:39:23,070 --> 00:39:24,330 θα πέσουμε όλοι κάτω. 912 00:39:24,330 --> 00:39:26,130 Δεν έχεις συνείδηση. 913 00:39:26,130 --> 00:39:26,640 Ηρεμώ. 914 00:39:26,640 --> 00:39:27,180 Σώσε με! 915 00:39:27,180 --> 00:39:29,240 Η απόφασή μας βασίζεται στην τρέχουσα δομή. 916 00:39:29,410 --> 00:39:31,170 Αυτός είναι ο πιο ασφαλής τρόπος, εντάξει; 917 00:39:31,170 --> 00:39:33,020 Κρατήστε τη γραμμή παραμονής σταθερή. 918 00:39:35,250 --> 00:39:36,170 Λιν Λουξιάο. 919 00:39:36,460 --> 00:39:38,980 Είσαι ένας υποκριτής που προσποιείται ότι υπηρετεί το κοινό για τους δικούς σου σκοπούς. 920 00:39:39,320 --> 00:39:41,250 Μόνο και μόνο επειδή είναι η κοπέλα σου; 921 00:39:42,550 --> 00:39:45,030 Οι ζωές των άλλων απλά δεν έχουν σημασία, σωστά; 922 00:39:45,030 --> 00:39:46,170 Βιάσου, Λιν. 923 00:39:46,170 --> 00:39:48,180 Μπορούμε να σύρουμε τη Ναν Τσου έξω τώρα. 924 00:39:48,520 --> 00:39:50,320 Μπορείτε να το κάνετε ή όχι; 925 00:39:50,950 --> 00:39:51,750 Σώσε με! 926 00:39:51,750 --> 00:39:53,050 Δεν αντέχω άλλο. 927 00:39:54,060 --> 00:39:55,620 Σώσε με! 928 00:39:55,910 --> 00:39:56,750 Λιν Λουξιάο. 929 00:39:56,750 --> 00:39:57,460 Μην κουνηθείς. 930 00:39:59,060 --> 00:40:00,990 Παρακαλώ, Lin Luxiao. 931 00:40:01,540 --> 00:40:02,800 Δεν αντέχω άλλο. 932 00:40:02,800 --> 00:40:03,550 Λιν! 933 00:40:03,810 --> 00:40:04,600 Κάνε γρήγορα! 934 00:40:04,810 --> 00:40:05,650 Δεν μπορεί να αντέξει. 935 00:40:05,650 --> 00:40:06,330 Ένα, δύο, τρία. 936 00:40:06,870 --> 00:40:07,210 Πάω. 937 00:40:08,050 --> 00:40:08,510 Πάω. 938 00:40:08,520 --> 00:40:09,980 Ένα, δύο, τρία. Κάτω. 939 00:40:11,660 --> 00:40:12,210 Ερχομαι. 940 00:40:12,460 --> 00:40:13,170 Άσε το κάτω σιγά σιγά. 941 00:40:13,170 --> 00:40:13,890 Βιασύνη! 942 00:40:13,890 --> 00:40:14,730 Ερχομαι. 943 00:40:22,960 --> 00:40:24,340 Να είστε προσεκτικοί. Πάμε. 944 00:40:24,680 --> 00:40:25,600 Lin. 945 00:40:25,600 --> 00:40:26,360 Ερχομαι. 946 00:40:26,360 --> 00:40:27,370 Κατεβάστε τη σκάλα. 947 00:40:27,370 --> 00:40:28,840 -Άσε με να κατέβω πρώτα. -Καλά. 948 00:40:28,840 --> 00:40:29,930 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 949 00:40:31,530 --> 00:40:32,110 Πάω. 950 00:40:46,650 --> 00:40:47,650 Πάω. 951 00:41:04,160 --> 00:41:06,180 Κατεβαίνουν. 952 00:41:09,330 --> 00:41:10,840 Πάρτε τα για έλεγχο. Βιασύνη. 953 00:41:11,590 --> 00:41:12,900 Πάρτε τους στο ασθενοφόρο. 954 00:41:12,900 --> 00:41:13,530 Πάμε, Γιού. 955 00:41:13,530 --> 00:41:14,450 Ερχομαι. Ας τα πάρουμε. 956 00:41:14,450 --> 00:41:15,630 Ερχομαι. 957 00:41:35,620 --> 00:41:37,170 Σας ευχαριστώ που με σώσατε ξανά. 958 00:41:37,930 --> 00:41:38,770 Αυτή τη φορά, 959 00:41:39,440 --> 00:41:41,080 έσωσες τον εαυτό σου. 960 00:41:59,560 --> 00:42:00,100 Δρ Ξία. 961 00:42:01,190 --> 00:42:02,410 Το πόδι της είναι τραυματισμένο. 962 00:42:02,410 --> 00:42:03,590 Βοηθήστε την να φροντίσει τις πληγές. 963 00:42:06,320 --> 00:42:06,820 Εδώ. 964 00:42:06,820 --> 00:42:08,250 Ποιο πόδι πονάει; 965 00:42:08,630 --> 00:42:09,380 Το πόδι της χτυπήθηκε. 966 00:42:09,380 --> 00:42:10,180 Ποιο πόδι; 967 00:42:10,180 --> 00:42:10,850 Αυτό. 968 00:42:12,660 --> 00:42:13,500 Θα γυρίσω πίσω. 969 00:42:16,230 --> 00:42:17,200 Τα άλλα μέρη δεν πονάνε, σωστά; 970 00:42:21,020 --> 00:42:21,730 δεσποινίς. 971 00:42:21,980 --> 00:42:23,750 Σας ευχαριστούμε πολύ που μας σώσατε. 972 00:42:24,130 --> 00:42:25,260 Αν δεν ήσουν εσύ, 973 00:42:25,260 --> 00:42:26,650 Μάλλον όλοι μας 974 00:42:26,650 --> 00:42:27,910 θα ήταν θαμμένος μέσα. 975 00:42:28,330 --> 00:42:29,750 Δεν είμαι αυτός που πρέπει να ευχαριστήσεις. 976 00:42:30,550 --> 00:42:31,310 Αυτοί είναι. 977 00:42:54,830 --> 00:42:57,560 [Συμβουλές για την πυρασφάλεια] 978 00:42:57,560 --> 00:42:59,030 Αν έχει φωτιά 979 00:42:58,150 --> 00:43:00,410 [Wang Ziqi ως Lou Mingye] 980 00:42:59,030 --> 00:42:59,950 και είσαι παγιδευμένος στη σκηνή της φωτιάς, 981 00:43:00,540 --> 00:43:02,680 όταν οι σκάλες και οι διάδρομοι είναι αποκλεισμένοι από φωτιά και καπνό, 982 00:43:02,890 --> 00:43:04,110 παρακαλώ μείνε 983 00:43:04,110 --> 00:43:06,340 από τα παράθυρα ή τα μπαλκόνια κοντά στο δρόμο 984 00:43:06,340 --> 00:43:07,970 όπου μπορείτε εύκολα να σας εντοπίσουν. 985 00:43:08,900 --> 00:43:10,910 Ζητήστε βοήθεια καλώντας για βοήθεια, 986 00:43:10,910 --> 00:43:13,480 κουνώντας ρούχα, λαμπεροί φακοί 987 00:43:13,480 --> 00:43:15,910 και φλας του κινητού κ.λπ. 988 00:43:16,420 --> 00:43:18,600 Ποτέ μην πηδάτε από ένα κτίριο και μην εκκενώνετε στα τυφλά. 989 00:43:18,890 --> 00:43:20,240 Κρατήστε ανοιχτούς τους δρόμους επικοινωνίας 990 00:43:20,240 --> 00:43:22,320 ώστε να έρθετε σε επαφή με τον έξω κόσμο.